1
00:00:20,736 --> 00:00:22,736
Ciao, Michael. Sò Marianne.

2
00:00:24,864 --> 00:00:25,364
Grazie tante.

3
00:00:37,152 --> 00:00:40,152
Avete da pardunà per u mess.

4
00:00:40,152 --> 00:00:43,152
Ùn hè nunda di prublema,
ùn preoccupate micca.

5
00:00:43,152 --> 00:00:45,152
Possu avè un postu ?

6
00:00:45,152 --> 00:00:48,152
Oh, sì, di sicuru, sì.

7
00:00:57,696 --> 00:00:59,696
Ehm, c'è...

8
00:00:59,696 --> 00:01:01,696
Uh, um...

9
00:01:01,696 --> 00:01:04,696
Chì documenti saria
ti piace à vede prima?

10
00:01:04,696 --> 00:01:10,696
Uh, W2s, 1099s, ricevute, deduzioni,
tuttu ciò chì pensate seria ...

11
00:01:10,696 --> 00:01:13,696
Ehm, scusa, io...

12
00:01:13,696 --> 00:01:18,696
Ùn aghju mai assuciatu un contabile fiscale
prima, cusì hè novu per mè.

13
00:01:18,696 --> 00:01:20,125
Va bè, pigliate u vostru tempu.

14
00:01:20,125 --> 00:01:23,696
Aghju tuttu u ghjornu è nunda
m'aspettu in casa in ogni modu, allora...

15
00:01:24,096 --> 00:01:26,136
Ebbè, grazie per quessa.

16
00:01:27,136 --> 00:01:28,436
A vostra pacienza.

17
00:01:36,864 --> 00:01:38,864
donna.

18
00:01:38,880 --> 00:01:39,840
È questu hè generoso.

19
00:01:40,992 --> 00:01:41,492
generoso.

20
00:01:42,912 --> 00:01:46,032
Ebbè, questu hè l'affari di u mo maritu.

21
00:01:46,032 --> 00:01:50,695
Eiu solu, facciu tutte e noiose
roba, sapete, u

22
00:01:50,695 --> 00:01:54,872
amministratore, e-mail,
tediose riunioni in linea.

23
00:01:58,464 --> 00:01:59,304
Uh-huh.

24
00:02:00,096 --> 00:02:01,939
Induve vulete principià ?

25
00:02:01,939 --> 00:02:04,704
Sò chì avete dettu chì vulete
per deduce u vostru uffiziu in casa.

26
00:02:04,704 --> 00:02:06,496
Avete pussutu piglià misure ?

27
00:02:06,496 --> 00:02:10,936
Oh, um, sì. Un minutu di più.

28
00:02:21,984 --> 00:02:24,984
Allora cum'è u vostru maritu
principià l'affari?

29
00:02:28,032 --> 00:02:29,032
Bè, eh...

30
00:02:29,856 --> 00:02:33,856
Aghju avutu l'idea di custruisce fora

31
00:02:33,856 --> 00:02:36,856
Kit di bilanciu per l'uffiziu in casa

32
00:02:36,856 --> 00:02:41,856
è u mo maritu era in
custruzzione à u tempu

33
00:02:41,856 --> 00:02:45,856
è cusì aghju pensatu ch'ellu l'hà da piglià gentilmente

34
00:02:51,936 --> 00:02:53,936
a vostra idea?

35
00:02:53,936 --> 00:02:55,936
Uh, bè...

36
00:02:55,936 --> 00:02:56,936
Iè.

37
00:02:58,080 --> 00:03:00,080
Ùn vi dà abbastanza creditu.

38
00:03:02,496 --> 00:03:02,996
possibbilmente.

39
00:03:04,320 --> 00:03:06,520
Mi dispiace, ùn intemu micca di sguillà signora.

40
00:03:06,520 --> 00:03:09,200
Oh, nò. No. Um...

41
00:03:09,984 --> 00:03:13,104
Sò assai sociable.

42
00:03:13,104 --> 00:03:16,664
Vogliu dì, avete una personalità calda.

43
00:03:16,664 --> 00:03:18,384
Hè bonu per a vostra linea di travagliu.

44
00:03:19,776 --> 00:03:20,616
Capiscu.

45
00:03:23,520 --> 00:03:25,520
Perchè ùn facemu micca un ochju
à e vostre deduzioni?

46
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
L'avete citatu cum'è a
cumpunente, per via.

47
00:03:41,376 --> 00:03:42,376
Mi dispiace.

48
00:03:42,376 --> 00:03:45,616
Uh, ùn vi dà abbastanza creditu.

49
00:03:46,944 --> 00:03:47,784
Oh.

50
00:03:50,304 --> 00:03:52,544
nodu.

51
00:03:52,544 --> 00:03:52,545
Avvedeci.

52
00:03:55,488 --> 00:03:56,488
O mio bontà.

53
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
stai bè?

54
00:04:05,320 --> 00:04:07,320
mi dispiace, eiu...

55
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
Iè.

56
00:04:10,752 --> 00:04:12,752
Mi dispiace tantu chì duverebbe
vi aghju dettu prima.

57
00:04:12,752 --> 00:04:13,752
Ehm...

58
00:04:13,752 --> 00:04:15,752
Chì mi voli dì ?

59
00:04:16,752 --> 00:04:18,752
U mo maritu hè in casa prima.

60
00:04:19,752 --> 00:04:23,752
Ùn l'aghju micca dettu ch'e vi vede.

61
00:04:23,752 --> 00:04:26,752
Ellu solu diventa salvaticu
paranoica per altri omi.

62
00:04:28,512 --> 00:04:29,772
Spergu chì capite.

63
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
Ben intesu.

64
00:04:32,200 --> 00:04:36,480
Duvemu riprogrammà per a
una telefonata o un tempu megliu?

65
00:04:36,480 --> 00:04:37,480
Iè, iè, per piacè.

66
00:04:37,480 --> 00:04:38,320
Mi dispiace tantu.

67
00:04:40,224 --> 00:04:42,224
Allora chì facemu?

68
00:04:45,504 --> 00:04:48,504
Forse esce da a porta di daretu ?

69
00:04:49,536 --> 00:04:50,536
prigiò a so attenzione.

70
00:04:50,536 --> 00:04:52,336
Di sicuru, Miss Evans.

71
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Questu hè tuttu ciò chì avianu bisognu.

72
00:04:59,616 --> 00:05:00,616
Grazie.

73
00:05:01,632 --> 00:05:02,132
voi ancu.

74
00:05:17,664 --> 00:05:19,664
È

75
00:05:20,832 --> 00:05:21,672
Hey Michael.

76
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
Avete i vostri documenti
da anni precedenti?

77
00:05:39,264 --> 00:05:40,104
Iè.

78
00:05:51,552 --> 00:05:53,552
lu.

79
00:05:58,272 --> 00:05:59,112
Miss Ems?

80
00:06:00,672 --> 00:06:01,672
Iè.

81
00:06:01,672 --> 00:06:02,672
Hè tuttu bè?

82
00:06:04,800 --> 00:06:05,640
Mm-hmm.

83
00:06:12,864 --> 00:06:14,864
Vulete fà una pausa ?

84
00:06:17,568 --> 00:06:18,568
Grazie.

85
00:06:21,408 --> 00:06:25,088
Aghju solu un ghjornu duru.

86
00:06:25,088 --> 00:06:27,008
U mo maritu è aghju avutu una

87
00:06:27,008 --> 00:06:28,008
pezza ruvida avà.

88
00:06:30,048 --> 00:06:31,048
Mi dispiace.

89
00:06:34,272 --> 00:06:36,272
Sò uni pochi di cose nantu à i parche di roccia.

90
00:06:39,072 --> 00:06:43,472
u vostru ghjovanu. Hè assai tempu per andà prima
andarè attraversu qualcosa cusì.

91
00:06:45,312 --> 00:06:47,312
Grazie per unisce à mè.

92
00:06:52,896 --> 00:06:59,896
U mo maritu è eiu, ùn avemu micca
hè stata intima in un bellu pezzu.

93
00:07:02,016 --> 00:07:04,016
Mi dispiace di sente questu.

94
00:07:05,184 --> 00:07:07,184
Iè, vogliu dì...

95
00:07:07,872 --> 00:07:11,732
fora di a mo età, ottene
a vostra eccitazione torna.

96
00:07:14,304 --> 00:07:17,584
È ùn aiuta micca quandu ellu
t'accusa di ingannà,

97
00:07:17,584 --> 00:07:20,084
invece di parlà.

98
00:07:23,520 --> 00:07:30,000
In ogni casu, um, chì documentu duvemu
vai? Sò veramente statu quì prima di a

99
00:07:31,280 --> 00:07:34,360
Qualchi anni fà. Sò licenziatu è aghju

100
00:07:35,040 --> 00:07:37,800
Era veramente un puntu bassu

101
00:07:39,648 --> 00:07:44,888
Ùn possu micca veramente sente nunda per esse
onestu, micca felicità, tristezza.

102
00:07:46,176 --> 00:07:48,176
ancu.

103
00:07:48,384 --> 00:07:50,384
Iè, ancu minus X drive.

104
00:07:51,840 --> 00:07:53,840
Ma l'aghju tornatu.

105
00:07:57,600 --> 00:08:03,200
Aghju capitu ch'e mi teneva
i mo sentimenti, i mo desideri è bisogni.

106
00:08:05,952 --> 00:08:07,952
Avete mai sentitu cusì ?

107
00:08:10,848 --> 00:08:16,528
Avete mai vulutu dì à qualchissia
qualcosa chì avete imbottigliatu?

108
00:08:18,528 --> 00:08:20,528
U mo maritu ùn avia micca
una lista assai bona, nimu.

